昨年末よりアルカリイオン整水器（電解還元水生成器や水素水生成器とも呼びます）の中東への輸出に関して軽作業を行いました。

海外輸出するには通関をスムーズに出入りしなければなりませんが、ジェトロさんなどで確認した所では、化粧箱に最低限記載しなければいけない情報として（今回の製品では）MADE IN JAPANです。これは消費者保護の観点より必要です。その際にメイドインジャパンのシールを貼るか、かなり強力なシールを貼るかの何れかです（化粧箱に最初から印字されているのはベストです）簡単にはがせるステッカー（シール対応）は不可との事でしたので、今回は数量も少ないので判子を作成して、押していきます。アナログな感じで笑えますが・・・。多分海外の輸入者も先進国の日本が、手押しの判子とは笑うに違いありません・・・。

また、フィルターカートリッジの白箱は「つるつる」した素材なので、油性のスタンプインクであっても綺麗に押せません・・・品質の良い日本製品として悔しい限りですが、素材との相性が悪かった・・・

それにジグを作るほどでもないので感覚で押していますが、真っ直ぐセンターに押せていないので丁寧には見えないですね。（反省）

製造者名（メーカー名）や製造工場の住所などの記載は基本的に不要との事でしたが、いまだに、本当に大丈夫なのか（無事に中東まで届くのか）不安のままです(^_^)

アラビア語のステッカーも商品に同梱して送ります。

お気軽で連絡くださいね。

電話：072-894-8615

FAX：072-894-8616
メール：info@pg-japan.com

　山口まで